1. A test strip for immunochromatography provided with an aggregation inhibiting pad, a conjugate pad, and a membrane, said membrane having a test area for capturing a target substance, said aggregation inhibiting pad containing a desalination agent, and said conjugate pad containing a labeling agent.

L'invention concerne une bandelette réactive pour l'immunochromatographie, qui comporte un tampon inhibant l'agrégation, un tampon de conjugué et une membrane, ladite membrane comportant une zone réactive pour capturer une substance cible, ledit tampon inhibant l'agrégation contenant un agent de désalinisation, et ledit tampon de conjugué contenant un agent de marquage.

2. Due primarily to the acquisition of equipment for $27.1 million, inclusive of 680 hardwall prefabricated buildings, 254 ablution units, 7 kitchen units, 19 refrigerated containers, 67 generators, 12 basic water treatment plants, 4 water desalination units, 70 water storage 10-litre tanks, 14 containerized wastewater treatment plants, 28 septic system modules, 28 lift station modules, 559 air condition units; and construction services for $9.1 million for accommodation of the heavy support package troops.

Essentiellement imputables à l’acquisition de matériel pour un montant de 27,1 millions de dollars, dont 680 bâtiments préfabriqués en dur, 254 blocs sanitaires, 7 unités-cuisine, 19 conteneurs réfrigérés, 67 groupes électrogènes, 12 systèmes de base de traitement des eaux usées, 4 unités de dessalement de l’eau, 70 réservoirs de 10 litres de stockage de l’eau, 14 systèmes en conteneur de traitement des eaux usées, 28 modules de système septique, 28 modules de station de pompage des eaux usées, 559 unités de climatisation; et services de construction d’installations d’hébergement des soldats du dispositif d’appui renforcé pour un montant de 9,1 millions de dollars.